Bienvenue à Traducteurs Assermentés S.A.R.L.

Traductions certifiées pour les grands évènements de votre vie, depuis 1994

Que ça soit pour une naissance, un changement de nationalité, un achat important ou l’un des autres grands évènements de votre vie, pour vos traductions officielles contactez-nous par...

- téléphone (06 01 17 65 33)

- courriel

- ou Web Chat.
 

Marriages
Passeports et extraits de naissance
Extraits de naissance
Testaments olographes
Diplômes
Actes Notariés
Permis de conduire
Contrats
Documents legaux

Comment faire ?
- Envoyez-nous une copie de votre/vos document(s) à traduire - via ce formulaire
- Vous recevrez un devis (gratuit) dans les 24 heures*.
- Dans les 48 heures* suivant l'acceptation du devis, les traductions (1-4 pages) seront en route par email et par poste prioritaire suivie.

(* jours ouvrables)

A partir de 35€ par document, retour en lettre prioritaire suivie (et pdf) inclus.

L'un des grands évènements de notre vie

Un beau jour d'avril 2015, après avoir reçu la visite du Président français, ce navire, l'Hermione, a effectué son premier voyage, de l'Ile d'Aix aux États-Unis. Construit avec dévouement, il est la réplique parfaite d'un navire du XVIe siècle. Mais contrairement aux formalités de voyages sommaires nécessaires en 1780, pour entrer dans leurs eaux territoriales en 2015, le capitaine devait montrer aux garde-côtes américains des traductions certifiées en anglais de son acte de francisation, son certificat de navigabilité, son certificat national de franc-bord, sa liste des membres d'équipage et ses armes à feu, etc.

Depuis que nous avons fièrement aidé l'Hermione à traverser l'océan, nous avons effectué des centaines de traductions certifiées pour des centaines de clients satisfaits, mais jamais plus pendant la visite à bord du Président français.

(photo: ® André Girard)
 

1/11
 

Au Musée Maritime de La Rochelle jusqu'en Octobre 2021

Nous sommes fiers d'avoir traduit cette exposition en anglais.

Traducteurs Assermentés S.A.R.L

Boîte Postale 13119

17033, LA ROCHELLE cedex

SIREN : 504  643  305

Tél.: +33 (0) 6 01 17 65 33
contact@traducteurs-assermentés.fr

© 2020 by Traducteurs Assermentés SARL