© 2019 by Traducteurs Assermentés SARL

Traducteurs Assermentés S.A.R.L

Boîte Postale 13119, 17033, La Rochelle cedex

Tél.: +33 (0) 6 01 17 65 33 

Mentions légales :

  • Traducteurs Assermentés est une société SARL immatriculée à l’INSEE et domiciliée à la maison entre deux conches, Tête de Boëre, 17170 Courçon, Tél.: 06 01 17 65 33, Courriel: contact[at]traducteurs-assermentes.fr;

  • Numéro d'inscription au registre du commerce et des sociétés de La Rochelle (SIRET) 504  643  305 00015;

  • Numéro de TVA intracommunautaire : FR 02504643305

  • Son hébergeur de site est Wix.com Inc. 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158, Tél. :  +1 415-639-9034. Un site construit avec des modèles WIX peuvent contenir des cookies. Les internautes en sont informés et leur consentement est nécessaire pour continuer. Si l'internaute refuse les cookies, il est recommandé de quitter ce site.

Conditions générales relatives aux données à caractère personnel et confidentiel

  •  La nature de notre travail implique la traduction de données à caractère personnel et confidentiel. Ces données sont nécessairement collectées pour effectuer notre travail de traduction. Les clients consentent à ce que nous traduisons et stockons leurs données personnelles et confidentielles en application de l’article 6, paragraphe 1 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016. Les données seront conservées pour une durée maximale de cinq ans, et seront ensuite éffacées. Nous ne commercialisons pas les données de nos clients.

  • Le délégué à la protection des données de la société est M. Peter Rawlingson. Conformément aux dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative aux fichiers, à l’informatique et aux libertés, les clients disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles les concernants. La société s’engage à répondre dans un délai de 14 jours. Pour toute réclamation relative au traitement des données, le client à la possibilité de contacter la CNIL située 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07. Tél : 01 53 73 22 22 Fax : 01 53 73 22 00.

  • Les dispositions ci-dessus relèvent exclusivement du droit français. En cas de litige, les parties conviennent de se rapprocher afin de trouver une solution amiable. A défaut d’accord amiable dans un délai de trente jours, le litige sera porté par la partie la plus diligente devant les juridictions françaises, seules compétentes pour régler ce litige.