Traducteurs Assermentés SARL
Bem-vindo à Traducteurs Assermentés S.A.R.L.
Traduções certificadas para os grandes acontecimentos da sua vida, desde 1994
Seja para um nascimento, uma mudança de nacionalidade, uma compra de imóvel ou qualquer outro grande acontecimento da vida, contacte-nos para as suas traduções oficiais.
-
telefone (06 01 17 65 33)
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
 |
Como fazer?
-
Após preencher o formulário, receberá um orçamento (gratuito) o mais rapidamente possível.
-
No prazo de 4 dias* após a aceitação do orçamento, as traduções (1–4 páginas) serão enviadas.
(* dias úteis)
Se tiver alguma dúvida, não hesite em consultar as Perguntas Frequentes (FAQ).
Um dos grandes acontecimentos da nossa vida
Num belo dia de abril de 2015, após ter recebido a visita do Presidente francês, este navio, o Hermione, realizou a sua primeira viagem, da Île d’Aix até aos Estados Unidos. Construído com dedicação, é uma réplica perfeita de um navio do século XVIII. Mas, ao contrário das formalidades de viagem simples necessárias em 1780, para entrar nas suas águas territoriais em 2015, o capitão teve de apresentar às autoridades costeiras norte-americanas traduções certificadas em inglês do seu certificado de registo, do certificado de navegabilidade, do certificado nacional de francobordo, da lista de tripulação e das armas a bordo, etc.
Desde que ajudámos orgulhosamente o Hermione a atravessar o oceano, realizámos centenas de traduções certificadas para centenas de clientes satisfeitos, mas nunca mais durante a visita a bordo do Presidente francês.
(foto: ® André Girard)
TrustPilot
TrustPilot
TrustPilot
TrustPilot
